Томат Саффер Велл (Страдай легко) / Suffer Well
60,00
₽
Индет, среднеспелый.
Мощный куст с толстым стеблем.
Лист картофельный.
Вес плодов 100-250 г.
Полосатые черныши с сочной мякотью.
Вкус со сладостью и кислинкой, идеально сбалансированный.
«Саффер велл» входит в серию сортов «Депеш Мод».
Перевод названий зарубежных сортов на русском языке звучат порой странно. Данный сорт ещё одно тому подтверждение - «хорошо страдать», «страдать полезно», «страдай достойно». А может быть «искупи свой грех»? – есть и такие варианты использования данного лексического оборота.
Как бы то ни было, многие коллекционеры негласно решили не переводить данную игру слов и оставить в виде транслитерации с английского. Однако всё чаще этот сорт встречается с переводом «Страдай легко».
Автор сорта Билл Йодер, США.
**"
Мощный куст с толстым стеблем.
Лист картофельный.
Вес плодов 100-250 г.
Полосатые черныши с сочной мякотью.
Вкус со сладостью и кислинкой, идеально сбалансированный.
«Саффер велл» входит в серию сортов «Депеш Мод».
Перевод названий зарубежных сортов на русском языке звучат порой странно. Данный сорт ещё одно тому подтверждение - «хорошо страдать», «страдать полезно», «страдай достойно». А может быть «искупи свой грех»? – есть и такие варианты использования данного лексического оборота.
Как бы то ни было, многие коллекционеры негласно решили не переводить данную игру слов и оставить в виде транслитерации с английского. Однако всё чаще этот сорт встречается с переводом «Страдай легко».
Автор сорта Билл Йодер, США.
**"
Место: Теплица
Назначение: Салатный
Особенности: Полосатый / пёстрый
Размер плода: Крупноплодный
Срок созревания: Среднеспелый
Тип роста: Индетерминантный
Форма плода: Разная
Форма плода: Сердцевидный
Цвет плода: Шоколадный
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ